Cómo instalar una impresora láser Canon antigua (serie LBP) en una laptop ARM con Windows 11

Tras adquirir una laptop moderna con procesador ARM (categoría Copilot+ PC), los usuarios de las populares impresoras láser Canon se enfrentan a un problema. La impresora se rehúsa por completo a imprimir cuando se conecta mediante cable, y el sitio web oficial de Canon no ofrece el instalador necesario. En este artículo explicaremos la causa del problema, analizaremos los métodos de internet que no funcionan y ofreceremos soluciones paso a paso comprobadas para el sistema operativo Windows 11.

Advertencia importante: Esta instrucción está escrita exclusivamente para laptops con procesadores de arquitectura ARM (por ejemplo, Qualcomm Snapdragon X Elite, Snapdragon X Plus). Para las laptops comunes con procesadores Intel o AMD, estos problemas no son relevantes.

¿Para qué modelos de impresoras es adecuado este artículo?

La guía es completamente aplicable para las siguientes series populares de impresoras láser Canon:

• Serie i-SENSYS / imageCLASS LBP: LBP6000, LBP6000B, LBP6020, LBP6020B, LBP6030, LBP6030B, LBP6030w
• Serie Laser Shot LBP: LBP2900, LBP2900B, LBP3000

Nota: Los prefijos i-SENSYS, imageCLASS y Laser Shot son simplemente nombres comerciales de la misma línea de dispositivos para diferentes países. Los componentes internos y el software son completamente idénticos.

¿Cómo verificar el tipo de procesador en su laptop?

Si no sabe qué tipo de procesador está instalado en su dispositivo, realice los siguientes pasos:

1. Haga clic derecho en el botón Inicio en la esquina inferior de la pantalla y seleccione la opción Sistema.
2. En la ventana que se abre, busque la línea Procesador o Tipo de sistema.
3. Si allí se indica ARM64 o la marca Snapdragon (Qualcomm), su laptop pertenece al nuevo tipo. Debe utilizar las instrucciones de este artículo.

¿Por qué ocurrió el problema?

El interior de su nueva laptop cuenta con un procesador de arquitectura ARM. Este difiere de los procesadores habituales de las compañías Intel o AMD. El sistema operativo Windows 11 en ARM puede ejecutar programas antiguos comunes a través de un emulador integrado.

Sin embargo, es imposible emular los controladores de dispositivos (drivers). El controlador funciona en un nivel profundo del núcleo del sistema operativo. Debe estar escrito estrictamente para la arquitectura del procesador específico. La compañía Canon no ha lanzado ni planea lanzar controladores de arquitectura ARM64 para las líneas antiguas de impresoras. El sistema operativo anterior Windows 10 ya no es compatible con los nuevos procesadores Snapdragon, por lo que todas las soluciones son vigentes específicamente para Windows 11.

Desmitificando mitos: en qué NO debe perder el tiempo

Nota importante: ¿Por qué hay tantas instrucciones falsas en internet? La mayoría de los blogueros y autores de comentarios en foros dan consejos sin siquiera sospechar la existencia de Windows 11 en ARM. Escriben sus guías para el Windows 11 común (para procesadores Intel/AMD) y piensan erróneamente que sus consejos son universales. Pero debido a la diferencia fundamental en la arquitectura de los procesadores, todos sus «trucos» fallarán garantizadamente en su laptop ARM. No pierda el tiempo en los siguientes conceptos erróneos populares:

• Mito 1: «Descomprima el archivo EXE e instale el controlador manualmente a través del archivo INF». Realidad: dentro del archivo se encuentran elementos con extensión .dll y .sys. Están compilados para procesadores Intel. Windows 11 bloqueará su instalación al nivel del núcleo.
• Mito 2: «Instale un controlador ARM universal de la compañía Xerox o HP». Realidad: este método solo funciona para impresoras de oficina costosas. Dichas impresoras entienden los lenguajes de impresión universales PCL6 o PostScript. Las impresoras Canon económicas mencionadas utilizan los lenguajes cerrados CAPT o UFR II LT. Todo el procesamiento del documento se realiza a expensas del procesador de la computadora. Los controladores universales de otras marcas no funcionan con ellas.

IMPRESIÓN: Métodos de solución comprobados

Hacer que la impresora Canon imprima directamente a través de un cable USB desde una laptop ARM es técnicamente imposible. Esta tarea solo se puede resolver mediante soluciones alternativas.

Método 1. A través de acceso compartido y una segunda computadora x64 (Método 100% operativo)

Si dispone de una segunda computadora o una laptop antigua con un procesador común Intel o AMD, utilice este método. Conectaremos la impresora a ella y su laptop ARM enviará los documentos a través de la red Wi-Fi.

Paso 1. Averigüe el nombre de red de la computadora común

Realice estas acciones en la computadora común (Intel/AMD):

1. Haga clic derecho en el botón Inicio y seleccione la opción Sistema.
2. En la parte superior de la ventana, busque la línea Nombre del dispositivo (por ejemplo: DESKTOP-PC1 o HOME-MAIN). Anote este nombre.

Paso 2. Configure el acceso compartido en la computadora común

1. Conecte su impresora Canon mediante el cable USB a la computadora común. Instale el controlador oficial desde el sitio web de Canon y verifique la impresión.
2. Abra la configuración de la impresora. La ruta en el sistema es: Inicio -> Configuración -> Bluetooth y dispositivos -> Impresoras y escáneres. Haga clic en su impresora Canon y seleccione la opción Propiedades de la impresora.
3. En la ventana que se abre, vaya a la pestaña Uso compartido.
4. Marque la casilla junto a la opción Compartir esta impresora. En el campo de abajo, ingrese un nombre sencillo con letras latinas, por ejemplo: CanonPrinter.
5. Haga clic en el botón Aplicar, luego en el botón Aceptar.

Paso 3. Conecte la impresora en la laptop ARM con Windows 11

Condición importante: ambas computadoras deben estar conectadas a la misma red Wi-Fi. La computadora común debe estar encendida durante la impresión.

1. En la laptop ARM, abra Configuración -> Bluetooth y dispositivos -> Impresoras y escáneres.
2. Haga clic en el botón azul Agregar dispositivo.
3. Espere 40 segundos. Debajo de la barra de búsqueda aparecerá el botón Agregar manualmente. Haga clic en él.
4. Seleccione la opción Seleccionar una impresora compartida por nombre.
5. En la línea vacía, ingrese la dirección de red. Utilice el nombre de la computadora del Paso 1 y el nombre de la impresora del Paso 2. El formato de entrada es: \\Nombre_de_la_Computadora\Nombre_de_la_Impresora.
   Ejemplo: \\DESKTOP-PC1\CanonPrinter
6. Haga clic en el botón Siguiente. El sistema operativo Windows 11 configurará la conexión de red por sí mismo.

Método 2. Conexión a través del puerto USB del router (Puede presentar problemas)

Si su router Wi-Fi cuenta con un puerto USB, puede conectar la impresora a él. Esto convertirá el dispositivo en un equipo de red sin necesidad de utilizar una segunda computadora.

En qué radica la dificultad: debido al lenguaje de impresión específico de Canon, este método funciona de manera extremadamente inestable. La serie LBP6030 puede imprimir solo texto y congelarse con los gráficos. La legendaria serie LBP2900 no funcionará en lo absoluto a través del router en una laptop ARM, ya que el router no sabe cómo procesar los comandos de la antigua tecnología CAPT.

1. Inserte el cable USB de la impresora en el router. Active la función de servidor de impresión (Print Server) en la configuración del router.
2. En la laptop ARM, vaya al menú de adición manual de impresora (como se describe en el Método 1).
3. Seleccione la opción Agregar una impresora local o de red con configuración manual.
4. Seleccione Crear un puerto nuevo, tipo de puerto: Standard TCP/IP Port (Puerto TCP/IP estándar).
5. Ingrese la dirección IP local de su router (por ejemplo: 192.168.1.1).
6. En la etapa de selección del controlador, no elija la marca Canon. En la columna izquierda seleccione Generic (Genérico), y en la columna derecha — Generic / Text Only (Genérico / Solo texto).
7. Finalice la instalación y verifique la impresión. Si el dispositivo emite hojas en blanco o errores, este método no es compatible con su router.

Resumen

Si ha comprado una nueva laptop ARM con Windows 11 y desea utilizar una impresora láser Canon LBP antigua, la única solución completamente confiable es la configuración del acceso compartido a través de una segunda computadora estándar mediante la red Wi-Fi.

Ultima actualización en 26.05.2026 por driveresp