{"id":78392,"date":"2026-08-31T09:08:41","date_gmt":"2026-08-31T06:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/driveresp.com\/?p=78392"},"modified":"2026-08-31T09:12:29","modified_gmt":"2026-08-31T06:12:29","slug":"instalacion-del-driver-hp-laserjet-5200-5200n-5200tn-y-5200dtn-en-windows-11-y-windows-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/driveresp.com\/?p=78392","title":{"rendered":"Instalaci\u00f3n del driver HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn y 5200dtn en Windows 11 y Windows 10"},"content":{"rendered":"

HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn y 5200dtn son impresoras l\u00e1ser monocrom\u00e1ticas de formato A3 para las que se puede utilizar el driver universal HP Universal Print Driver (HP UPD). Todos los modelos indicados pertenecen a la misma serie y utilizan el mismo driver, pero se diferencian por las funciones de red, la presencia de una bandeja adicional y la impresi\u00f3n autom\u00e1tica a doble cara.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se ofrecen instrucciones paso a paso independientes para Windows 11 y Windows 10, as\u00ed como formas de solucionar los errores m\u00e1s frecuentes: \u00abEl driver no est\u00e1 disponible\u00bb, ausencia del puerto USB001 o DOT4_001, puerto de red incorrecto, trabajos bloqueados, ausencia del tama\u00f1o A3 y errores PCL XL.<\/p>\n

Los drivers se pueden descargar desde la p\u00e1gina oficial de la serie HP LaserJet 5200<\/a><\/p>\n

Importante para Windows 11 ARM64.<\/strong> Para una computadora con procesador ARM, descargue desde el sitio web de HP el paquete independiente HP UPD PCL 6 ARM64 o utilice un driver ARM64 compatible de Windows Update. Los drivers x64\/AMD64 no se instalan en una computadora de este tipo.<\/div>\n

Para qu\u00e9 modelos sirve esta instrucci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo<\/th>\nConexi\u00f3n<\/th>\nFunciones adicionales<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
HP LaserJet 5200<\/td>\nUSB; red si dispone de un HP Jetdirect opcional<\/td>\nLa bandeja adicional y el m\u00f3dulo d\u00faplex pod\u00edan instalarse por separado<\/td>\n<\/tr>\n
HP LaserJet 5200n<\/td>\nUSB y Ethernet integrado<\/td>\nLa bandeja adicional y el m\u00f3dulo d\u00faplex pod\u00edan instalarse por separado<\/td>\n<\/tr>\n
HP LaserJet 5200tn<\/td>\nUSB y Ethernet integrado<\/td>\nBandeja 3 est\u00e1ndar para 500 hojas<\/td>\n<\/tr>\n
HP LaserJet 5200dtn<\/td>\nUSB y Ethernet integrado<\/td>\nBandeja 3 est\u00e1ndar e impresi\u00f3n autom\u00e1tica a doble cara<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La opci\u00f3n principal para la impresi\u00f3n habitual es HP Universal Printing PCL 6<\/strong>. Si aparecen errores PCL XL, caracteres distorsionados o problemas con un programa antiguo, puede instalar el driver espec\u00edfico HP LaserJet 5200 Series PCL 5<\/strong> mediante Windows Update. No seleccione HP LaserJet 5200L Series PCL 5<\/strong>: est\u00e1 destinado al modelo independiente 5200L.<\/p>\n

Instalaci\u00f3n de HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn y 5200dtn en Windows 11 mediante USB<\/h2>\n

Paso 1. Elimine la impresora agregada autom\u00e1ticamente<\/h3>\n

Si la impresora todav\u00eda no se ha conectado a esta computadora, contin\u00fae con el siguiente paso. Si el cable USB ya se conect\u00f3 y Windows intent\u00f3 instalar el dispositivo autom\u00e1ticamente, elimine primero la cola creada.<\/p>\n

    \n
  1. Desconecte de la computadora el cable USB de la impresora<\/strong>.<\/li>\n
  2. Abra Inicio \u2192 Configuraci\u00f3n \u2192 Bluetooth y dispositivos \u2192 Impresoras y esc\u00e1neres<\/strong>.<\/li>\n
  3. Seleccione HP LaserJet 5200 o una instancia de la impresora que no funcione y tenga un nombre similar.<\/li>\n
  4. Haga clic en Quitar<\/strong> y confirme la eliminaci\u00f3n.<\/li>\n
  5. Si aparecen varias instancias de la impresora que no funcionan, elimine cada una de ellas. No elimine otras impresoras.<\/li>\n
  6. Reinicie la computadora con el cable USB desconectado.<\/li>\n<\/ol>\n

    Paso 2. Compruebe el tipo de sistema<\/h3>\n
      \n
    1. Abra Inicio \u2192 Configuraci\u00f3n \u2192 Sistema \u2192 Acerca de<\/strong>.<\/li>\n
    2. Busque la l\u00ednea Tipo de sistema<\/strong>.<\/li>\n
    3. Si se indica un procesador Intel o AMD de 64 bits, utilice el driver upd-pcl6-win11-x64-8.2.0.26819.zip<\/strong>. Si se indica un procesador basado en ARM, descargue la variante ARM64.<\/li>\n<\/ol>\n

      Paso 3. Descargue y extraiga el driver<\/h3>\n
        \n
      1. No conecte el cable USB de la impresora a la computadora<\/strong>.<\/li>\n
      2. Descargue el driver mediante el enlace directo \u2014 https:\/\/ftp.hp.com\/pub\/softlib\/software13\/printers\/UPD\/upd-pcl6-win11-x64-8.2.0.26819.zip<\/a>.<\/li>\n
      3. Haga clic con el bot\u00f3n derecho en el archivo ZIP descargado y seleccione Extraer todo<\/strong>.<\/li>\n
      4. Indique una carpeta independiente y haga clic en Extraer<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

        Paso 4. Instale el driver en modo USB Plug and Play<\/h3>\n
          \n
        1. Aseg\u00farese de que el cable USB siga desconectado de la computadora<\/strong>.<\/li>\n
        2. Abra la carpeta extra\u00edda.<\/li>\n
        3. Haga clic con el bot\u00f3n derecho en el archivo Install.exe<\/strong> y seleccione Ejecutar como administrador<\/strong>.<\/li>\n
        4. En la ventana de Control de cuentas de usuario, haga clic en S\u00ed<\/strong>.<\/li>\n
        5. Acepte los t\u00e9rminos del contrato de licencia y contin\u00fae con la instalaci\u00f3n.<\/li>\n
        6. Seleccione el modo USB mode \u2014 Plug and Play<\/strong>.<\/li>\n
        7. Deje activada la opci\u00f3n para agregar HP Universal Printing PCL 6<\/strong> al almac\u00e9n de drivers de Windows.<\/li>\n
        8. Si el instalador ofrece eliminar todas las versiones antiguas de HP Universal Print Driver, desmarque esta casilla. La eliminaci\u00f3n puede afectar a otras impresoras HP instaladas; solo es necesaria para solucionar un conflicto confirmado con un driver antiguo.<\/li>\n
        9. Haga clic en Siguiente<\/strong> y espere a que se copien los archivos.<\/li>\n
        10. Cuando el instalador solicite conectar el dispositivo, conecte el cable USB directamente a la computadora. La impresora debe estar encendida y mostrar el estado Ready.<\/li>\n
        11. Espere a que se detecte la impresora y finalice la configuraci\u00f3n. No desconecte el cable durante la instalaci\u00f3n.<\/li>\n
        12. Haga clic en Finalizar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

          En la lista de dispositivos, la impresora puede aparecer como HP Universal Printing PCL 6<\/strong> en lugar de HP LaserJet 5200. Esto es normal cuando se utiliza el driver universal. Si es necesario, puede cambiar el nombre de la cola despu\u00e9s de comprobar la impresi\u00f3n.<\/p>\n

          Paso 5. Compruebe la impresora en Windows 11<\/h3>\n
            \n
          1. Abra Inicio \u2192 Configuraci\u00f3n \u2192 Bluetooth y dispositivos \u2192 Impresoras y esc\u00e1neres<\/strong>.<\/li>\n
          2. Seleccione la impresora instalada.<\/li>\n
          3. Abra Propiedades de impresora<\/strong>. No confunda esta opci\u00f3n con la ventana habitual \u00abPreferencias de impresi\u00f3n\u00bb.<\/li>\n
          4. En la pesta\u00f1a General<\/strong>, haga clic en Imprimir p\u00e1gina de prueba<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

            Si la p\u00e1gina de prueba se imprime correctamente, vaya a la secci\u00f3n de configuraci\u00f3n de la bandeja y de la impresi\u00f3n a doble cara. Si aparecen problemas, utilice los m\u00e9todos de instalaci\u00f3n adicionales y las recomendaciones que se indican m\u00e1s abajo.<\/p>\n

            Windows 11: instalaci\u00f3n del driver PCL 5 espec\u00edfico mediante Windows Update<\/h3>\n

            Este m\u00e9todo es \u00fatil si el PCL 6 universal no se instala, produce un error PCL XL o imprime incorrectamente desde software antiguo.<\/p>\n

              \n
            1. Conecte la impresora encendida mediante USB y espere entre 30 y 60 segundos para que Windows cree el puerto.<\/li>\n
            2. Abra Inicio \u2192 Configuraci\u00f3n \u2192 Bluetooth y dispositivos \u2192 Impresoras y esc\u00e1neres<\/strong>.<\/li>\n
            3. Haga clic en Agregar dispositivo<\/strong>.<\/li>\n
            4. Espere a que finalice la b\u00fasqueda y, junto al mensaje que indica que la impresora no aparece, haga clic en Agregar manualmente<\/strong>.<\/li>\n
            5. Seleccione Agregar una impresora local o de red con configuraci\u00f3n manual<\/strong> y haga clic en Siguiente<\/strong>.<\/li>\n
            6. Seleccione Usar un puerto existente<\/strong>.<\/li>\n
            7. Para una conexi\u00f3n USB directa, seleccione USB001<\/strong> o DOT4_001<\/strong>. Si estos puertos no aparecen, cancele el asistente y siga las recomendaciones de la secci\u00f3n \u00abNo aparece el puerto USB001 o DOT4_001\u00bb que se encuentra m\u00e1s abajo.<\/li>\n
            8. En la ventana de selecci\u00f3n del fabricante y modelo, haga clic en Windows Update<\/strong>.<\/li>\n
            9. Espere a que se actualice la lista. Esto puede tardar varios minutos; a veces la ventana parece no responder.<\/li>\n
            10. En la columna izquierda seleccione HP<\/strong> y, en la derecha, HP LaserJet 5200 Series PCL 5<\/strong>.<\/li>\n
            11. Si Windows informa que el driver ya est\u00e1 instalado, seleccione primero la opci\u00f3n para utilizar el driver actual. Solo debe sustituirlo si est\u00e1 da\u00f1ado o existe un conflicto evidente.<\/li>\n
            12. Introduzca un nombre claro, por ejemplo HP LaserJet 5200 PCL 5<\/strong>.<\/li>\n
            13. Si no necesita utilizar la impresora desde otras computadoras, seleccione No compartir esta impresora<\/strong>.<\/li>\n
            14. Complete el asistente e imprima una p\u00e1gina de prueba.<\/li>\n<\/ol>\n

              Windows 11: instalaci\u00f3n manual desde un archivo INF<\/h3>\n

              Este m\u00e9todo puede utilizarse si el puerto USB001 o DOT4_001 ya existe, pero el instalador autom\u00e1tico no crea la cola de impresi\u00f3n.<\/p>\n

                \n
              1. Abra el asistente para agregar una impresora manualmente y seleccione el puerto USB001 o DOT4_001 existente.<\/li>\n
              2. En la ventana de selecci\u00f3n del driver, haga clic en Usar disco<\/strong> y, a continuaci\u00f3n, en Examinar<\/strong>.<\/li>\n
              3. Abra la carpeta que contiene HP UPD extra\u00eddo y seleccione el archivo hpcu360u.inf<\/strong>.<\/li>\n
              4. Seleccione HP Universal Printing PCL 6<\/strong> y complete el asistente.<\/li>\n
              5. Abra las propiedades de la impresora creada e imprima una p\u00e1gina de prueba.<\/li>\n<\/ol>\n

                La instalaci\u00f3n mediante INF crea una cola en un puerto que ya existe, pero no siempre corrige la ausencia de los componentes USB\/DOT4. Si Windows no cre\u00f3 el puerto, utilice el modo USB Plug and Play.<\/p>\n

                A continuaci\u00f3n se muestra un video breve con un ejemplo de instalaci\u00f3n manual de un driver mediante \u00abUsar disco…\u00bb. El video no se refiere a un modelo de impresora espec\u00edfico, pero muestra el principio del procedimiento.<\/p>\n